Übersetzen Deutsch Arabisch كشف التركيز

relevante Treffer

• die Blutkonzentration (n.) , {Med}
  تركيز الدم {طب}
  mehr ...
• die Konzentration (n.) , [pl. Konzentrationen] , {in der Vermittlung}
  تَرْكِيزٌ [ج. تركيزات] ، {في التبديل}
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.)
  التركيز
  mehr ...
• der Fokus (n.) , {Comp}
  تَرْكِيزٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hauptaugenmerk (n.)
  تَرْكِيزٌ
  mehr ...
• das Einbringen (n.) , {tech.}
  تَركِيز {تقنية}
  mehr ...
• die Fokussierung (n.) , [pl. Fokussierungen]
  تَرْكِيزٌ
  mehr ...
• die Betauung (n.)
  تركيز {معلومات}
  mehr ...
• die Substanzkonzentration (n.) , {Chemie}
  تركيز المادة {كمياء}
  mehr ...
• die magnetische Fokussierung (n.) , {elect.}
  تركيز مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Fokussierelektrode (n.) , {elect.}
  قطب تَركيز {كهرباء}
  mehr ...
• die Ablenk-Defokussierung (n.) , {elect.}
  انحراف التركيز {كهرباء}
  mehr ...
• die Konzentrationsstörungen (n.) , Pl., {Med}
  معيقات التركيز {طب}
  mehr ...
• das Konzentrationsgefälle (n.)
  ممال تركيز
  mehr ...
• die Risikokonzentration (n.)
  تركيز المخاطر
  mehr ...
• die spektrale Dichte (n.) , {Light.}
  تركيز الطيف {ضوء}
  mehr ...
• die Fokusgruppe (n.)
  مجموعات التركيز
  mehr ...
• im Mittelpunkt stehen
  محط التركيز
  mehr ...
• die Überbetonung (n.)
  المبالغة في التركيز
  mehr ...
• die Konzentrationsstörung (n.) , {Konzentrationsstörungen}
  اضطراب التركيز
  mehr ...
• die Konzentrationsprobleme (n.) , Pl.
  مشاكل التركيز
  mehr ...
• die Zentrierung (n.) , {Med}
  وَحْدانِيَّةُ التَّرْكيز {طب}
  mehr ...
• der Grundgehalt (n.) , {Umwelt}
  تركيز ثانويّ {بيئة}
  mehr ...
• die Spitzenkonzentration (n.) , {Umwelt}
  تركيز أقصى {بيئة}
  mehr ...
• die Sauerstoffkonzentration (n.) , {Umwelt}
  تركيز الأكسجين {بيئة}
  mehr ...
• die Konzentrationszeit (n.) , {Umwelt}
  مُدة التركيز {بيئة}
  mehr ...
• die Konzentration der Verunreinigungen (n.) , {elect.}
  تركيز الشوائب {كهرباء}
  mehr ...
• die Fokuskampagne (n.)
  حملة التركيز
  mehr ...
• die Stickstoffkonzentration (n.) , {Chemie}
  تركيز النيتروجين {كمياء}
  mehr ...
• Bewusstseinsbeeinträchtigung form.
  فقدان التركيز
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Paradoxe am gegenwärtigen Korruptionsskandal in Brasilien und an der weit verbreiteten Korruption unter der Linkenin Mexiko- City ist, dass die Einführung der Demokratie, die dafürgesorgt hat, dass die Korruption aufgedeckt, dokumentiert und inden Mittelpunkt der Aufmerksamt gerückt wird, größtenteils das Ergebnis des Kampfes ist, den die Linke in den letzten zwanzig Jahren in beiden Ländern geführt hat.
  تتجلى لنا المفارقة في فضيحة الفساد الحالية في البرازيل،والفساد المستشري في اليسار المكسيكي في مكسيكو سيتي، حين ندرك أنالديمقراطية التي حلت بالمنطقة، والتي أدت إلى كشف النقاب عن الفسادوتوثيقه وتركيز الانتباه عليه، كانت إلى حد كبير نتاجاً للنضال الذيخاضه اليسار طيلة العقدين الماضيين في كل من البلدين.